…which is to say, the latter was hanging out and grooving to the former. Like they do.
LiveLeak (via the AoSHQ sidebar) can’t figure this one out, but it doesn’t seem too confusing: it’s a whale. Whales dig music. I had MoeLane.com’s scientific/technological advisor* analyze the video, and she says that the whale’s probably hearing something, even past the glass. So it’s, you know, chilling and stuff. Wouldn’t you?
What? Am I now not allowed to admit liking mariachi bands?
*Otherwise known as “Dear.”