Soiled Doves [The Day After Ragnarok]
Well… they were various types of birds native to the American Southwest, before the Serpent Taint got into their bloodstreams and started reverting them back into four-winged, feathered microraptors (with what appears to be perpetually oil-stained plumage). The relatively few paleontologists still alive in the post-Serpentfall world are baffled about the idea of feathered dinosaurs, and there isn’t an actual evolutionary descent from microraptors to birds anyway, but there they still are. Unfortunately, Soiled Doves are mean-tempered, carnivorous, and spit poison (stats for a Venomous Snake with the fly and bolt powers).
But, yes, they can be tamed. Maybe not domesticated, but tamed. Just keep a lot of meat around. And keep Soiled Doves away from others of its kind. When one of them swarms, the rest of them do, too.