Well, the kids are finally down for the night.

We’re getting a bug ripping through Chez Lane. Fever and cough; presumably it’s not the Black Death, although I feel kind of loopy right now. And hopefully my wife escaped before she caught it herself.