Annnnd we’re back (reload the page, if you have to). One of those caching things, apparently. Look, I just pound on the keyboard until the magic comes out, OK?
