There’s a scene from the latest trailer that is remarkably evocative of how the Institute makes synths. Starts at 0:54; I dunno whether Westworld grabbed that from Fallout 4, or whether they both grabbed from a third source. Could be either, I guess.
But, seriously, here’s the clip from Fallout 4. It’s not identical, but it looks pretty dang similar.