(Sorry for dragging my MMORPG into this site, but this was insanely problematic to figure out and the unstated rule at The Secret World is Thou Shalt Throw A Rope To People Still Stuck In The Quicksand.)
Anyway, anybody reading this who plays the game: yes, they moved the Blue Ridge Mine Lore 2 location to 470 575. No, you cannot jump over* or down. You don’t have to. Go to here (462 580) in Blue Mountain:
…face in the direction of the Lore (which should be there, taunting you), and jump across (headed east). Hit the angle just right and hug the dang wall and you should be able to get to the ledge with the Lore. Sprinting may muck you up on this: so turn it off. That specific area is also a dead zone for monsters, so you should have plenty of time to get it right.
If it works, throw a rope to the next person you see stuck in the metaphorical quicksand.
Moe Lane
*Well, I couldn’t jump across, and I tried for several days.